Talvez monsieur queira que Cosette brinque em seu colo?
Možda bi gospodin želeo da se Cosette igra u njegovom krilu?
Não sou uma secretariazinha fácil que senta no seu colo!
Nisam fufica koja jedva èeka da ti sjedne u krilo.
Jamais terá outro presente assim caindo no seu colo.
Nikada više neæe ti u krila pasti ovakav poklon.
Isso tomba em seu colo... ele se assusta e o carro acaba no barranco.
Бацио му је ово у крило то га је уплашило, па су кола завршила у јарузи.
Quer mesmo que eu sente no seu colo?
Da li želiš da ti sednem u krilo?
Uma bebida na mão e uma mulher no seu colo.
Piæe u ruci i maca u krilu.
Bom, isso deve ter sido difícil já que ela estava no sentada no seu colo.
Mora da je bilo nezgodno dok se mazila u vašem krilu.
Apenas esperando a chance de estar em seu colo e fazer um discurso.
Samo ste èekali priliku da stanete na vaše noge i održite govor.
Curta sua viagem de volta para casa, e divirta-se explicando para sua mulher porque ela não tem um bebê em seu colo.
Sreæan ti put kuæi i usput objasni ženi zašto joj dete nije u naruèju.
De valete ou mais alto, sua voz soaria como se a Debbie da contabilidade estivesse sentada em seu colo.
Da imaš žandare ili veæe skièao bi kao Debi iz raèunovodstva kada ti sedne u krilo.
Suas crianças conheciam seu colo e a pinicada de seu bigode em suas bochechas.
Njegova djeca su poznavala njegove noge i bockanje njegovih brkova na svojim obrazima.
Às vezes as coisas caem no seu colo.
A ponekad ti to samo padne u krilo.
Seus ovários estão bons seu colo do útero é levemente invertido.
Jajnici izgledaju u redu, vaša materica je blago zavaljena.
Quando eu jogá-la no seu colo, poderá me dizer.
A da ti je prospem u krilo, pa da mi kažeš?
Depois disso, vou retalha-los na sua frente, jogarei suas espinhas em seu colo.
Nakon toga æu ih filetirati pred tobom, baciti njihove kralježnice u tvoje krilo.
Tem certeza que tenho que sentar no seu colo?
Siguran si da ti moram sjediti u krilu?
O trabalho caiu no seu colo.
Ovaj posao ti je predan. Hej!
Se eu estivesse em um avião agora, provavelmente estaria no seu colo.
Da smo sad u zrakoplovu, vjerojatno bih ti bila u krilu.
E com oportunidade de foda empoleirada no seu colo.
Sa dobrim parèetom koja ti je u krilu.
Deus não joga os arquivos de Bud no seu colo e diz aí está.
Bog ne baca Badova dokumenta u tvoje krilo i kaže: "Evo ti."
Não pode estragar um caso aberto para que caia na porra do seu colo!
Ne možeš rasturiti sluèaj da bi ti pao u krilo!
Essa foi uma história de como às vezes as coisas caem bem no seu colo.
To je prièa o tome kako ti katkad nešto padne u krilo.
Quero enterrar minha cabeça na aconchego do seu colo.
Želim naæi spokoj na vašim grudima.
Ela me deitou em seu colo e me abraçou e ficamos muito tempo assim.
Sjela je pored mene i zagrlila me. Ostali smo tako jako dugo.
Ele se senta no seu colo e olha para o seu rosto.
Seda ti u krilo i pogleda te.
Depois espere instruções, cordialmente sentado, com as mãos cruzadas no seu colo.
I onda cekaj dalja uputstva, mirno sedeci, sa rukama prekrštenim u krilu.
Pai, o que é isso no seu colo?
Tata, šta ti je to na krilu?
Quando estiver no seu colo, agarre-o bem e irei puxá-los.
Kada æe ti biti u torbi, trzni uže i povuæi æu te prema gore.
Senador Corvus, acho que está me confundindo com o tipo de mulher que se joga no seu colo, em Roma.
Mislim da ste me zamenili za onu vrstu rimskih žena koje jedva èekaju da vam se bace u krilo.
Gerbos não pulam no seu colo ou deixam pelo para todo lado.
Miševi ti ne skaèu u krilo i svuda se linjaju.
Mãe da Vida e da Misericórdia, leve esta alma até o seu colo.
Majka Života i milosrda, Koristim ovu dušu na prsa.
Sei que soa meio bobo, mas juro que se pedir algo ao universo... na maioria das vezes, vai cair bem no seu colo.
Znam da æe ovo zvuèati luckasto, ali kunem se, ako samo zatražiš od univerzuma nešto, u veæini sluèajeva, to æe ti sleteti u krilo.
Você... deve estar atolada de trabalho com aquele caso gigante caindo no seu colo.
Uh, ti si vjerovatno prezauzeta radom svakako, sa tim velikim, debelim, dzinovskim sluèajem koji ti sjedi na krilu.
Há um homem no corredor, 1, 83 de altura, sentado em uma cadeira, a 2 m do canto, com um aspirador de pó ou uma arma em seu colo.
Iza æoška je èovek visok oko 180 cm. Sedi u stolici. Oko 2 m od æoška.
Lembro de muitas noites, sentada no seu colo, ouvindo você ensinar-me os nomes de todas as estrelas.
Seæam se mnogih noæi, kada sam ti sedela u krilu i slušala te dok si me uèila imena svih zvezda.
Sua irmã carrega um bebê em seu colo.
Vaša sestra drži bebu u naruèju.
O dinheiro não caiu no seu colo.
Nije baš da ti je novac pao u ruke.
E isso, no seu colo, representa uma chance de mudar sua vida... e de toda a sua família.
I da, ukazala ti se prilika da promeniš svoj život... I celoj tvojoj porodici.
Quando Howard estava tomando essas decisões... ele estava sentado no seu colo com seu braço no rabo dele?
Ali reci mi, kad je Hauard pravio svoje "upravne odluke" da li ti je sjedio na koljenu sa tvojom rukom duboko u guzici?
Quer fazer carreira na política e as Torres Gêmeas caem no seu colo?
Želiš politièku karijeru, a Blizanci ti se sruše?
Eu podia ter dado para trás e deixado esse monte de merda no seu colo.
Mogao sam se povuæi i ostaviti ovo sranje u tvome krilu.
Eu jogaria isso no seu colo, se não fosse usar mais tarde.
Prosula bih ti u kriilo, ali ne mogu da ga iskoristim kasnije.
Mas eu fiz os cálculos e percebi que meu bisavô tinha nascido exatamente 118 anos antes daquele ano, e eu me sentava em seu colo até os 11 anos de idade, e percebi que isso não é nada no tempo, nem na história.
A onda sam se presabrala, i shvatila sam da je moj pradeda rođen pre tačno 118 godina pre te godine sedela sam mu na kolenu do svoje 11. godine, i shvatila sam da je to ništa u vremenu, niti u istoriji.
Ele gostava de sentar-se no seu colo porque ele dizia que era doloroso deitar-se em sua própria cama.
Voleo je da sedi u njenom krilu jer, kako je rekao, bilo mu je bolno ležati u svom krevetu.
1.2755210399628s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zaustavite de~aka! Erik! [ta ti je to u krilu? 